मतदाता सूची और नागरिक अस्तित्व: लोकतंत्र के सामने खड़ा एक मौन संकट